{"id":2040,"date":"2026-06-03T13:20:38","date_gmt":"2026-06-03T13:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/?page_id=2040"},"modified":"2026-06-03T14:31:01","modified_gmt":"2026-06-03T14:31:01","slug":"frontline-families","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/fr\/resources\/frontline-families\/","title":{"rendered":"Familles en premi\u00e8re ligne"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:46px;--awb-padding-bottom:43px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#008080;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs awb-yoast-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1 bread\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;--awb-font-size:15px;--awb-text-color:#ffffff;--awb-breadcrumb-sep:&#039;\u00bb&#039;;\" aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\"><span><span><a href=\"https:\/\/onfamilywellness.ca\/fr\/\">Page d'accueil<\/a><\/span><\/span><\/nav><div class=\"fusion-text fusion-text-1 titlebar\" style=\"--awb-font-size:40px;--awb-line-height:1.2;--awb-letter-spacing:0.04rem;--awb-text-color:#ffffff;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><h1 class=\"titlebar\">Retraite Frontline Families<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-bottom-small:26px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.96%;--awb-spacing-left-small:0.96%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:270px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2172\" height=\"1968\" alt=\"Logo of The Stable Grounds\" src=\"https:\/\/onfamilywellness.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Frontline-Families_Final_Vertical_White-background.png\" class=\"img-responsive wp-image-2042\" srcset=\"https:\/\/onfamilywellness.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Frontline-Families_Final_Vertical_White-background-200x181.png 200w, https:\/\/onfamilywellness.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Frontline-Families_Final_Vertical_White-background-400x362.png 400w, https:\/\/onfamilywellness.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Frontline-Families_Final_Vertical_White-background-600x544.png 600w, https:\/\/onfamilywellness.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Frontline-Families_Final_Vertical_White-background-800x725.png 800w, https:\/\/onfamilywellness.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Frontline-Families_Final_Vertical_White-background-1200x1087.png 1200w, https:\/\/onfamilywellness.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Frontline-Families_Final_Vertical_White-background.png 2172w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:70px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.96%;--awb-spacing-left-small:0.96%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2 swift-text\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:1.6;--awb-text-color:#1a1a1a;--awb-text-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p style=\"font-weight: 400;\">Cette retraite est con\u00e7ue pour offrir un espace de repos, de gu\u00e9rison et de connexion aux familles ayant v\u00e9cu les d\u00e9fis uniques que pose la perte d'un membre des services de premi\u00e8re ligne. Notre retraite est ouverte aux conjoints ayant perdu un intervenant de premi\u00e8re ligne au Canada, ainsi qu'\u00e0 leurs enfants survivants \u00e2g\u00e9s de 4 \u00e0 18 ans.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tout au long de cette retraite, les familles auront l'occasion de participer \u00e0 des activit\u00e9s qui favorisent la relaxation, la r\u00e9flexion, l'aventure et les liens avec d'autres personnes partageant des exp\u00e9riences similaires. Que ce soit par des discussions de groupe, des activit\u00e9s de plein air ou des moments calmes de r\u00e9flexion personnelle, l'espoir est que ce temps apporte r\u00e9confort, renouveau et un sentiment de communaut\u00e9.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:25px;--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#008080;--button_accent_hover_color:#008080;--button_border_hover_color:#008080;--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#008080;--button_gradient_bottom_color:#008080;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color1);--button_line_height:1.38;--button_typography-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:600;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/frontlinefamilies.ca\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Visitez le Retreat Frontline Families<\/span><i class=\"fa-external-link-alt fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-sizes-top:7px;--awb-border-color:#ecf5f5;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.96%;--awb-spacing-left-small:0.96%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#008080;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#000000;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;--button_line_height:1.38;--button_typography-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:600;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/onfamilywellness.ca\/fr\/resources\/\"><i class=\"fa-arrow-left fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Voir toutes les ressources<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1835,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2040","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Frontline Families - Ontario Immediate Family Wellness Program<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Ontario Immediate Family Wellness Program provides compassionate assistance for grieving families of individuals who have died in the line of duty or by suicide in Ontario.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frontline Families - Ontario Immediate Family Wellness Program\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Ontario Immediate Family Wellness Program provides compassionate assistance for grieving families of individuals who have died in the line of duty or by suicide in Ontario.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onfamilywellness.ca\/fr\/resources\/frontline-families\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario Immediate Family Wellness Program\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T14:31:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onfamilywellness.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/OIFW-Website-Image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"The Ontario Immediate Family Wellness Program provides compassionate assistance for grieving families of individuals who have died in the line of duty or by suicide in Ontario.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/onfamilywellness.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/OIFW-Website-Image.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onfamilywellness.ca\\\/resources\\\/frontline-families\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onfamilywellness.ca\\\/resources\\\/frontline-families\\\/\",\"name\":\"Frontline Families - Ontario Immediate Family Wellness Program\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onfamilywellness.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-03T13:20:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T14:31:01+00:00\",\"description\":\"The Ontario Immediate Family Wellness Program provides compassionate assistance for grieving families of individuals who have died in the line of duty or by suicide in Ontario.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onfamilywellness.ca\\\/resources\\\/frontline-families\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onfamilywellness.ca\\\/resources\\\/frontline-families\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onfamilywellness.ca\\\/resources\\\/frontline-families\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onfamilywellness.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onfamilywellness.ca\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Frontline Families\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onfamilywellness.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onfamilywellness.ca\\\/\",\"name\":\"Ontario Immediate Family Wellness Program\",\"description\":\"The Ontario Immediate Family Wellness Program provides compassionate assistance for grieving families of individuals who have died in the line of duty or by suicide in Ontario.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onfamilywellness.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frontline Families - Ontario Immediate Family Wellness Program","description":"Le Programme ontarien pour le mieux-\u00eatre de la famille proche offre une assistance attentionn\u00e9e aux familles en deuil d\u2019individus qui ont perdu la vie dans l\u2019exercice de leurs fonctions ou par suicide en Ontario.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Frontline Families - Ontario Immediate Family Wellness Program","og_description":"The Ontario Immediate Family Wellness Program provides compassionate assistance for grieving families of individuals who have died in the line of duty or by suicide in Ontario.","og_url":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/fr\/resources\/frontline-families\/","og_site_name":"Ontario Immediate Family Wellness Program","article_modified_time":"2026-06-03T14:31:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/OIFW-Website-Image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"The Ontario Immediate Family Wellness Program provides compassionate assistance for grieving families of individuals who have died in the line of duty or by suicide in Ontario.","twitter_image":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/OIFW-Website-Image.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/resources\/frontline-families\/","url":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/resources\/frontline-families\/","name":"Frontline Families - Ontario Immediate Family Wellness Program","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/#website"},"datePublished":"2026-06-03T13:20:38+00:00","dateModified":"2026-06-03T14:31:01+00:00","description":"Le Programme ontarien pour le mieux-\u00eatre de la famille proche offre une assistance attentionn\u00e9e aux familles en deuil d\u2019individus qui ont perdu la vie dans l\u2019exercice de leurs fonctions ou par suicide en Ontario.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/resources\/frontline-families\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onfamilywellness.ca\/resources\/frontline-families\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/resources\/frontline-families\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Frontline Families"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/#website","url":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/","name":"Programme ontarien pour le mieux-\u00eatre de la famille proche","description":"Le Programme ontarien pour le mieux-\u00eatre de la famille proche offre une assistance attentionn\u00e9e aux familles en deuil d\u2019individus qui ont perdu la vie dans l\u2019exercice de leurs fonctions ou par suicide en Ontario.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2040"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2047,"href":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2040\/revisions\/2047"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onfamilywellness.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}